27 de diciembre de 2010
22 de diciembre de 2010
28 de octubre de 2010
Quien tiene un destrabador de lenguas?
Mañana viernes tendré mi exámen oral de francés, donde debo de presentar una nota informativa y después crear un debate entre mis compañeras de lo que lei.
Hoy jueves hicimos el exámen escrito donde debíamos de redactar un comentario con respecto a algún tema que nos interesara o preocupara, yo lo hice con respecto a la violencia que se vive en México. Mi idea la tenia clara en la cabeza pero el problema estuvo el plasmarla en una redacción en francés. No creo que me vaya muy bien, pero hice el esfuerzo.
También debiamos de leer un articulo y después responder varias preguntas referentes a él. Ahi no tuve mucho problema, pero para otras compañeras sí. A mi lado se sienta una muchacha de origen arabe, ella habla muy fluido el francés, ya que desde jóven se vino a vivir con su familia a Bélgica, el problema de ella es que no sabe escribir bien en francés y por lo que veo, tiene también problema en la comprensión de la lectura. Hace unas semanas la maestra nos hizo un test oral y de comprensión, mientras que ella tuvo buena puntuación en lo oral, yo estuve fatal y fue a la inversa en comprensión escrita yo tube buena puntuación mientras que ella a la baja.
Yo comprendo el francés tanto escrito como oral, pero a la hora de querer desarrollar mi idea me trabo. El problema es que si lo escribo o lo hablo lo pienso en español y hago una traducción a mi léxico, que tampoco es muy bueno que digamos, dando como resultado una bola de frases sin un orden acorde al francés. Sin mencionar mi acento latino.
Mañana deberé de desarrollar la idea de la nota que he elejido, ojalé hubiera un destrabador de lenguas que me hiciera hablar fluido ....
Y a pesar de que me da dolores de cabeza confirmo cada dia que el francés es una de las lenguas más bellas, no pierdo las esperanzas de poderla dominar algún dia.
Pienso ahora tomar cursos de conversación haber si se me destraba la lengua de una vez por todas.
16 de octubre de 2010
UPS
Hace harto tiempo que no paso por acá. ustedes disculparan, pero he andado a la loca, de una cosa a otra y al final parece que no hago nada.
En principio estoy en mi sexto nivel de francés, a punto de pasar a "nivel superior". Esta vez estoy estudiando en la Universidad Libre de Bruselas, y es curso intensivo, tres veces a la semana. las clases comienzan a las 8:40 de la mañana y salgo a las 12:30. Como es intensivo el curso lo estaré finalizando a principios de noviembre. En la clase somos puras mujeres, de diferentes países, y no se si porque todas somos mujeres se siente un ambiente muy agradable que hace mucho tiempo no sentia. pareciera que hemos sido compañeras desde siempre.
Eso por un lado, por el otro estoy de nueva cuenta preparando a un grupo de niños para que hagan su primera comunión, es mi cuarto grupo y por primera vez tenemos varios niños, digo tenemos porque gracias a Dios cuento con el apoyo de una buena amiga y catequista peruana. Son muy agradable los niños, sobre todo cariñosos. Uno se prende de ellos desde el inicio. Con ellos me reuno todos los sabados por la mañana.
Y hoy he comenzado una nueva actividad: daré cursos de francés primer nivel a personas adultas de origen latino. la gente es de Peru, Bolivia, Chile, Paraguay Ecuador, ademas de Portugal. También es un grupo muy agradable y simpática. Me han caido muy bien. Como es el primer nivel es relativamente facil para mi, además de que me sirve repazarlo.
Las semanas se me hacen cortas, por eso no he tenido mucho tiempo para entrar al blog. Por aqui seguiré, siempre que pueda y tenga inspiración.
15 de septiembre de 2010
A todo pulmón
En todos los rincones de México hoy 15 de septiembre celebramos la independencia, la fiesta nacional. Recordamos al puñado de mexicanos que dieron su vida porque el país se independizara de España. En este 2010 se cumplen 200 años, por tal motivo el gobierno ha derrochado a lo grande, con bombos y platillos, aunque por otro lado, amenazando, encarcelando y desapareciendo a aquella gente que osa enarvolar los ideales de los martires de la lucha de independencia y de la misma Revolución Mexicana. Entonces para qué festejar? Resulta un poco hipocrita seguir el juego del gobierno y gritar Vivas a México cuando todo anda mal a causa de que nos hemos convertido dependientes de otros, sobre todo de Estados Unidos. ....
A ese México, dominado por los poderosos y lleno de mentiras, no me resulta grato virotearlo sin embargo, en el México que creo: mi familia, mis amigos, los compas indígenas, los artesanos, los campesinos, los obreros, los niños, los luchadores sociales, los maestros, los que trabajan honradamente y quieren un país más justo e igualitario, grito a todo pulmón VIVA MEXICO!!
10 de septiembre de 2010
Mi relación con las escaleras
A lo largo de mi vida me he encontrado infinidad de tipos de escaleras: angostas, anchas, altas semi altas, bajitas, de colores, grises, de madera, de fierro, de caracol, eléctricas, de piedra, de cemento, en las que he tenido que subir o descender para ir a algún lugar, cosa normal y facíl en todos, facíl en todos los que no tienen ningún problema para caminar... pero uno que si lo tiene, es muy importante que esas escaleras tengan pasamanos, sin ellos yo no subo o las bajo sola.
Gracias a Dios hasta el momento ninguna escalera a detenido mi camino, gracias al pasamanos o a la ayuda de alguien, pero la sema, pasada, casi estuve a punto de desistir en hacerlo ante una escalera horrorosa, de las que acostumbran tener aqui en varias casas antiguas.
Resulta que donde estoy tomando clases de francés es una casona de comienzos del siglo XX y sus escaleras son horribles, bueno para mí.
Mi salón esta en la "cava", asi le dicen a lo que llamariamos nosotros sótano, que tiene una pequeña ventana hacia la calle y donde podemos ver los pies de la gente que pasa. para llegar ahi no es pesado para mi porque no son muchas escaleras pero el viernes pasado nos pidieron subir al segundo piso... al verme frente a frente con todas las escaleras que debía subir, yo estaba a punto de darme la vuelta y regresarme a mi casa. Nunca me ha pasado eso, siempre ha sido normal ver estos obstáculos como un reto, pero esta vez si que lo pensé dos veces. Una de mis compañeras viendo mi indesición de subir o no las escaleras me pidió mi mochila para ayudarme, de esta forma subi las temidas escaleras.
Aunque ya pensandolo friamente, más que temor a las escaleras, lo que tenía era molestia. Suelo llegar 10 minutos antes de la clase. El viernes pasado fui la primera de llegar al salón, poco después fueron llegando las demás (Somos puras mujeres) Se llegó la hora de la clase y la maestra no llegaba, y se nos hizo extraño, asi que una de mis compañeras subió con la secretaria para saber qué pasaba y fue cuando le dijeron que debíamos de ir al otro salón.
Fue una mezcla de coraje y de impotencia por el solo hecho de no poder subir rapido esas escaleras, ya que la maestera YA ESTABA DANDO CLASES a las otras compañeras, que quien sabe cómo se enteraron del cambio.
Esta escuela es de la Universidad Libre de Bruselas, sin embargo aún falta mucho para que haya espacios educativos accesibles a todos. Esto es un retrato de lo que ocurre en un país donde se dice preocupado por las personas con capacidades diferentes. Me preguntó cómo le hubiera hecho si debiera de utilizar una silla de ruedas. Pues sencillamente me tendría que quedar en mi casa.
2 de septiembre de 2010
No tiene precio.
Nopales en escabeche: 4,65 euros
Tomates verde enlatados: 4,90 euros
Chiles que sí pican: 1.50 euros
Frijoles bayos: 2.50 euros el kilo
Arina para hacer tortillas: 2.95 euros el kilo
Total en pesos mexicanos: 247.50 pesos.
El disfrutar de los sabores de mi país: No tiene precio.
27 de agosto de 2010
Quienes gobiernan en México?.
Hablar de la política Mexicana, para muchos es algo escabroso y que por lo mismo prefieren no hablar y decir "yo no me meto en política, yo sólo lo mío y ya". Pero como alguna vez lo viera en un taller de derechos ciudadanos, la política no es simplemente la gente que tiene algún hueso en las administraciones federales, estatales o locales, o el de ir a votar cuando son las elecciones, la política no se concentra sólo en eso, esta impregnada en la vida diara de todos, para bien o para mal.
En México, los medios de comunicación masivos, nos tratan de dorar la pildora y muy poco hacernos concientes de los hechos más importantes del país; Y aquellos periódistas que logran ser diferentes y salirse del huacal para decir el meoyo del asunto, muchas veces son censurados.
A pesar de la censura, México cuenta con grandes politólogos, analistas y comunicadores, que se comprometen con la verdad, desmenuzan con pelos y señales aquellas verdades que muchos quieren callar.
Una de estas personas, que no tiene pelos en la lengua, es Denise Dresse, destacada politóloga, que imparte cursos de política, además de ser autora de varios libros.
A petición de una querida amiga, aqui les comparto parte de una conferencia que Denise Dressse presentó a principios del 2009 ante políticos y empresarios.
La Républica Mafiosa
25 de agosto de 2010
Es bueno para la imagen.
A propósito de que "la miss Jalisco", ganó el premio de miss universo.
Los monos son de Helguera tomados de la Jornada. Buena, buenisima......
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Gracias por los premios
Gracias Betty
Gracias Mua